Nouvelle mise à jour, Avid Symphony Nitris 1.8.3 PC disponible au téléchargement ! / CTM Services

Cette update apporte des fonctionnalités complémentaires aux versions précédentes concernant : l'amélioration de l'intégration P2, la compatibilité Interplay 1.2.3le support de la nouvelle résolution/codec VC-1 de Microsoft (devenu Standard SMPTE 421-M) ainsi qu'un certain nombre de correctifs, améliorations de performances; et notamment de nouvelles fonctionnalités majeures.

Pour tout complément d’information sur Avid Symphony Nitris HD, vous pouvez vous reporter au PDF « ReadMe » qui accompagne cette release (disponible sur simple demande auprès de notre service technique 33 (0)140854500 (préciser à l'opératrice la référence UPDATE-1.8.3 pour être mis en relation avec le service technique concerné).

 

Tout savoir sur Symphony Nitris le nouveau produit Haut de Gamme dédié conformation / étalonage "Made in Avid" grâce aux démonstrations en streaming disponibles sur notre site !

Je suis sous OS Mac, comment passer en version Symphony Nitris 1.8.3 ?
Quelles sont les nouveautés de la version 1.8.3?
Puis-je dès aujourd'hui updater mon Symphony Nitris en version 1.8.3 ?
Puis-je updater mon Symphony Nitris 1.x en 1.8.3 en cours de production ?
Qui bénéficie de cet upgrade ?
Je ne suis pas sous contrat, comment faire pour bénéficier de cette upgrade ?
Où puis-je télécharger la dernière version logicielle ?
Le service technique de CTM m’a communiqué un lien pour télécharger la dernière version logicielle, mais je souhaiterai obtenir les CDs de cette version, est ce possible?
J’ai téléchargé la dernière version logicielle, mais je souhaiterai une intervention de l’équipe technique de CTM pour l’installation et la configuration de ma station Avid, est ce gratuit ?

Extraits des nouvelles fonctionnalités de la version 1.8.3 (voir release 1.8.3) :

- amélioration de l'intégration P2
- compatibilité Interplay 1.1.6 ou 1.2.3 (à venir très prochainement)
- workflow avec la nouvelle résolution/codec VC-1 de Microsoft (devenu Standard SMPTE 421-M)
- compatibilité / support Quicktime 7.2 - support Windows Media Player 10
- pas de compatibilité avec Media Manager (workgroup 4.x)
- driver NVidia supporté: 91.85

Fixed in v1.8.3

Avid Interplay Support

The Windows version of the editing application has been qualified in an Avid Interplay™ 1.2.3 environment.
The following have been fixed in this release:

. Sound TC was counting at 24fps as opposed to 30fps in 1080p23 projects, causing the Sound TC information to drop out before the end of the clip. This has been fixed.
. Previously importing or capturing new clips in local bin into Avid Interplay did not update auto-reservation time.
. Previously, you might have received a “FatalAbortAssertion failed” error when loading master clips with Pan/Volume changes with Dynamic Relink enabled. This has been fixed.
. Effects that were nested inside a submaster effect might have appeared as black instead of letting the lower video layers show through. This has been fixed.
. Previously after opening, closing, or saving a bin, the system might hang. “Not responding” would appear in the title bar. This has been fixed.
. Previously, locators placed on a title track did not reappear after the original title media was deleted and then title media was recreated.
. Previously, if you used the Audio Mixer tool to change gain and or pan, and then checked the clip into Avid Interplay, when you checked the clip out on another editor, the changes to
gain or pan were lost. This has been fixed.
. When checking in XDCAM proxy media into Avid Interplay, you might have received a C++ Runtime Error. This has been fixed.
. Previously, sequences with imported TIFF files might not have checked in and out of Interplay properly. You might have seen an “Unsupported pixel format” error. This has been
fixed.
. Previously, you might have received the error message: "Sequence refers to non-existent tracks in clip" when you try to play a sequence that has been updated in Interplay by Pro
Tools. This occured when the original sequence’s timecode did not match the Pro Tools sequence timecode. This has been fixed.
. Previously, speckles might have appeared on HD compressed video during playback. This has been fixed.
. Previously, you might have been unable to transcode 720p 50 to 1080p 25. This has been fixed.
. Previously, you might have received a “Video Overrun” error when capturing 720p or 1080p with more than 2 AES/EBU audio tracks. This has been fixed.
. Previously, it might have taken a long time for the editing application to log on to Interplay if a full text search on the Interplay database was running at the same time. This has been
fixed.
. Previously, if you transferred a sequence with a long name to AirSpace, the sequence would fail to transfer with a “requested function is not implemented” message. A more accurate
message of “Sequence name exceeds 63 characters” now appears.

Fixed in v1.8.1

The following has been fixed in this release:
. A permission problem that might have occurred depending on how you set up your Avid
Interplay user database has been fixed. For more information, see the Avid Interplay Readme. This change only affects editors in an Avid Interplay environment.

Avid Interplay Support
The Windows version of the editing application has been qualified in an Avid Interplay™ 1.2.1 environment.

Changed in v1.8
Avid Interplay Support
This editing application has been qualified in an Avid Interplay™ 1.2 environment.

VC-1 Resolution
This release of the editing application includes support for editing and playback of MXF media encoded using the VC-1 resolution and codec. VC-1 was initially developed by
Microsoft® and has been standardized as SMPTE 421-M. Avid Interplay v1.2 does not support VC-1 media.
(Windows) To use the VC-1 resolutions, you must have Windows Media Player 11 installed on your system.
The VC-1 options appear in the Media Creation settings for Render and Mixdown & Transcode. These options also appear in the AAF Export settings when setting the “Transcode Video To” option.
With this release of the editing application, depending on the Project type and edit rate, you can fast copy import, playback, transcode, and render VC-1 resolutions. You must first export your sequence as a Windows Media File in order to perform a fast copy import into the editing application.

source CTM solution

 

La société répond à l’attente de ses clients et du marché, avec des systèmes de montage fiables et plus rapides, et un meilleur rapport performances/prix

Las Vegas - 14-Apr-2008 - Avid Technology, Inc. (Nasdaq : AVID) lançait aujourd’hui une nouvelle gamme de systèmes de montage vidéo numérique professionnels qui offre plus de rapidité, de réactivité et de fiabilité avec un meilleur rapport performance/prix, pour une expérience inédite en montage HD. La nouvelle gamme comprend les prochaines versions des logiciels Avid® Media Composer (v3.0), NewsCutter® (v7.0) et Symphony™ (v3.0), ainsi que de nouvelles configurations matérielles, Mojo DX et Nitris® DX, qui maximisent les performances temps réel en utilisant intelligemment toute la bande passante disponible dans l’ordinateur pour répartir sur l’ensemble du système les processus de calcul vidéo et d’effets. Il en résulte une expérience de montage en HD extrêmement rapide et réactif offrant plus de flexibilité et de liberté pour créer.

L’amélioration de la puissance et des performances des nouveaux systèmes de montage Avid est le résultat d’une architecture associant étroitement les logiciels et matériels Avid avec les processeurs de l’unité centrale, les processeurs graphiques et les bus PCI Express, pour créer un moteur d’effets haute performance à bande passante élevée. Cette architecture élimine le temps de réaction pendant le montage, que les utilisateurs expérimentent souvent lorsqu’ils travaillent avec du matériel HD.

« Quel que soit le projet que nous commençons, nous avons besoin de savoir que nos outils vont nous aider à travailler aussi vite que nous pensons, en restant dans notre budget, en général avec des délais très serrés, » explique Dave Ballard de LAB 601, Inc., béta testeur du nouveau Media Composer Nitris DX. « Beaucoup de produits s’enorgueillissent des derniers gadgets, mais si les outils ne nous permettent pas d’être pleinement performant dans les situations sous pression, aucun gadget n’a d’intérêt. Le processus de création peut se bloquer dès lors que la technologie nous empêche d’essayer quelque chose de nouveau, sur le moment. La rapidité et les performances sont des priorités numéro un pour les monteurs. J’ai besoin d’un système qui me permet de travailler comme je le souhaite, en toute liberté. Media Composer Nitris DX est plus rapide tous les Media Composer avec lesquels j’ai travaillé auparavant, et il a été hyper fiable et flexible dans tous nos workflows quotidiens. »

La prochaine génération de systèmes de montage Avid La nouvelle gamme de montage Avid offre de nouvelles capacités conçues pour améliorer le processus de montage en HD, incluant :

• Sortie temps réel de tous les formats SD et HD majeurs. Plus besoin de calculer les effets avec le codec Avid DNxHD® ; les utilisateurs bénéficieront de plus de réactivité pendant le processus de sortie.
• Une architecture d’effets temps réel. qui associe étroitement les processeurs multi-core, les processeurs graphiques et les bus PCI-Express dans un seul pipeline haute performance qui améliorant la rapidité du montage en HD.
• Prise en charge d’un plus grand nombre de codecs et formats basés sur fichiers :. >> Support natif, des formats « Thin Raster » (dimensions réduites), comme le DVCPRO HD et le XDCAM HD, avec sortie temps réel multi flux ; >> Support du montage natif en AVC-I, 50Mb/s et 100Mb/s, avec un workflow Avid identique à celui du P2/DVCPRO HD ; >> Sony XDCAM-EX (nécessite la version Windows du logiciel Sony Clip Browser) ; >> Codecs JVC HDV 23.976p et 25p
• Compatibilité avec les systèmes d’exploitation Mac Leopard et Windows Vista 32 et 64bit..
• Outil de sous-titrage SubCap™ avec import/export aux formats EBU-N19..
• MetaFuze™., nouvel outil sur plateforme Windows conçu pour créer un clip à partir de séries d’images fixes issues d’un scan film ou d’exports graphiques. MetaFuze permet de générer rapidement des médias Avid DNxHD 36 à partir d’images DPX ou TIF, pour effectuer un montage offline dans le cadre d’un workflow film numérique (DI - Digital Intermediate), avec une conformation finale sur un système Avid DS.
• Outil d’incrustation de timecode multi fenêtres temps réel.. Permet de simplifier le repérage des scènes en incrustant plusieurs timecodes et informations de séquence en temps réel sur la vidéo pour la sortie et la lecture.
• Sortie Blu-ray avec le nouvel Avid DVD by Sonic. pour faciliter la création de DVD haute définition.
• Export XML de séquences via Avid FilmScribe. qui permet d’exporter en XML toutes les métas données des sources et des parties montées, y compris les notes de modification. Avec cette fonctionnalité, des transformations peuvent être appliquées pour créer des EDLs (par exemple listes de scan, méta données couleur ASC, etc…).

« Ces nouveautés représentent une étape supplémentaire dans la campagne New Thinking d’Avid. Nos clients nous ont dit que la qualité, la performance et le prix étaient les caractéristiques les plus importantes pour tous les produits ou solutions. Nous sommes heureux d’annoncer que cette nouvelle offre reflète ces priorités », explique Kirk Arnold, executive vice president and general manager d’Avid Video.

Configurations systèmes, disponibilité et tarifs Les nouveaux systèmes HD sont prévus pour Q2 2008 avec un rapport performance/prix exceptionnel, grâce à des nouvelles configurations matérielles flexibles conçues pour couvrir les besoins de la production professionnelle. De plus, les configurations Media Composer et Symphony sont qualifiées pour fonctionner sur les plateformes Mac OS X Leopard, Windows XP et Windows Vista. Les configurations NewsCutter sont qualifiées pour Windows XP et Windows Vista. Les logiciels Media Composer et NewsCutter offrent la même palette d’outils dans toutes leurs configurations respectives, avec des possibilités supplémentaires apportées par les différentes options matérielles. Ces configurations comprennent :

• Media Composer Software – Pour les monteurs indépendants ou mobiles qui recherchent une solution de montage portable avec la prise en charge des formats basés sur fichiers. Prix : 1890€ H.T.
• Media Composer Mojo DX – Idéal pour les petites structures, sociétés de production ou les clients qui souhaitent travailler sur site. Il offre des E/S numériques standards SD et HD. Prix : 7700€ H.T.
• Media Composer Nitris DX – Spécialement destiné aux sociétés de post-production ou tout ceux qui recherchent un banc de montage complet. Il offre des E/S analogiques et numériques exhaustives, SD et HD, avec l’encodage/décodage Avid DNxHD. Prix : 11500€ H.T.
• Symphony Nitris DX – Maintenant disponible aussi bien sur plateforme Mac que Windows. Idéal pour les installations de finition online avec, en plus de toutes les fonctionnalités de Media Composer, la correction colorimétrique secondaire et relationnelle ainsi que la mastérisation universelle (Universal Mastering). Prix : 27400€ H.T., incluant l’unité centrale MacPro 8 Core ou HP XW8600.
• NewsCutter Software – Logiciel de montage news idéal pour le terrain, les environnements réseau et sans cassette. Prix : 3800€ H.T.
• NewsCutter Mojo DX – Solution idéale pour les salles de montage news complètes avec effets et lecture multi formats temps réel, E/S numériques standards SD et HD. Prix : 15300€ H.T.
• NewsCutter Nitris DX – Spécialement destiné aux installations news qui recherchent toutes les fonctionnalités de NewsCutter avec des E/S analogiques et numériques exhaustives, SD et HD, ainsi que l’encodage/décodage Avid DNxHD. Prix : 19100€ H.T., incluant l’unité centrale HP XW8600.

La société répond à l’attente de ses clients et du marché, avec des systèmes de montage fiables et plus rapides, et un meilleur rapport performances/prix

Las Vegas - 14-Apr-2008 - Avid Technology, Inc. (Nasdaq : AVID) lançait aujourd’hui une nouvelle gamme de systèmes de montage vidéo numérique professionnels qui offre plus de rapidité, de réactivité et de fiabilité avec un meilleur rapport performance/prix, pour une expérience inédite en montage HD. La nouvelle gamme comprend les prochaines versions des logiciels Avid® Media Composer (v3.0), NewsCutter® (v7.0) et Symphony™ (v3.0), ainsi que de nouvelles configurations matérielles, Mojo DX et Nitris® DX, qui maximisent les performances temps réel en utilisant intelligemment toute la bande passante disponible dans l’ordinateur pour répartir sur l’ensemble du système les processus de calcul vidéo et d’effets. Il en résulte une expérience de montage en HD extrêmement rapide et réactif offrant plus de flexibilité et de liberté pour créer.

L’amélioration de la puissance et des performances des nouveaux systèmes de montage Avid est le résultat d’une architecture associant étroitement les logiciels et matériels Avid avec les processeurs de l’unité centrale, les processeurs graphiques et les bus PCI Express, pour créer un moteur d’effets haute performance à bande passante élevée. Cette architecture élimine le temps de réaction pendant le montage, que les utilisateurs expérimentent souvent lorsqu’ils travaillent avec du matériel HD.

« Quel que soit le projet que nous commençons, nous avons besoin de savoir que nos outils vont nous aider à travailler aussi vite que nous pensons, en restant dans notre budget, en général avec des délais très serrés, » explique Dave Ballard de LAB 601, Inc., béta testeur du nouveau Media Composer Nitris DX. « Beaucoup de produits s’enorgueillissent des derniers gadgets, mais si les outils ne nous permettent pas d’être pleinement performant dans les situations sous pression, aucun gadget n’a d’intérêt. Le processus de création peut se bloquer dès lors que la technologie nous empêche d’essayer quelque chose de nouveau, sur le moment. La rapidité et les performances sont des priorités numéro un pour les monteurs. J’ai besoin d’un système qui me permet de travailler comme je le souhaite, en toute liberté. Media Composer Nitris DX est plus rapide tous les Media Composer avec lesquels j’ai travaillé auparavant, et il a été hyper fiable et flexible dans tous nos workflows quotidiens. »

La prochaine génération de systèmes de montage Avid La nouvelle gamme de montage Avid offre de nouvelles capacités conçues pour améliorer le processus de montage en HD, incluant :

• Sortie temps réel de tous les formats SD et HD majeurs. Plus besoin de calculer les effets avec le codec Avid DNxHD® ; les utilisateurs bénéficieront de plus de réactivité pendant le processus de sortie.
• Une architecture d’effets temps réel. qui associe étroitement les processeurs multi-core, les processeurs graphiques et les bus PCI-Express dans un seul pipeline haute performance qui améliorant la rapidité du montage en HD.
• Prise en charge d’un plus grand nombre de codecs et formats basés sur fichiers :. >> Support natif, des formats « Thin Raster » (dimensions réduites), comme le DVCPRO HD et le XDCAM HD, avec sortie temps réel multi flux ; >> Support du montage natif en AVC-I, 50Mb/s et 100Mb/s, avec un workflow Avid identique à celui du P2/DVCPRO HD ; >> Sony XDCAM-EX (nécessite la version Windows du logiciel Sony Clip Browser) ; >> Codecs JVC HDV 23.976p et 25p
• Compatibilité avec les systèmes d’exploitation Mac Leopard et Windows Vista 32 et 64bit..
• Outil de sous-titrage SubCap™ avec import/export aux formats EBU-N19..
• MetaFuze™., nouvel outil sur plateforme Windows conçu pour créer un clip à partir de séries d’images fixes issues d’un scan film ou d’exports graphiques. MetaFuze permet de générer rapidement des médias Avid DNxHD 36 à partir d’images DPX ou TIF, pour effectuer un montage offline dans le cadre d’un workflow film numérique (DI - Digital Intermediate), avec une conformation finale sur un système Avid DS.
• Outil d’incrustation de timecode multi fenêtres temps réel.. Permet de simplifier le repérage des scènes en incrustant plusieurs timecodes et informations de séquence en temps réel sur la vidéo pour la sortie et la lecture.
• Sortie Blu-ray avec le nouvel Avid DVD by Sonic. pour faciliter la création de DVD haute définition.
• Export XML de séquences via Avid FilmScribe. qui permet d’exporter en XML toutes les métas données des sources et des parties montées, y compris les notes de modification. Avec cette fonctionnalité, des transformations peuvent être appliquées pour créer des EDLs (par exemple listes de scan, méta données couleur ASC, etc…).

« Ces nouveautés représentent une étape supplémentaire dans la campagne New Thinking d’Avid. Nos clients nous ont dit que la qualité, la performance et le prix étaient les caractéristiques les plus importantes pour tous les produits ou solutions. Nous sommes heureux d’annoncer que cette nouvelle offre reflète ces priorités », explique Kirk Arnold, executive vice president and general manager d’Avid Video.

Configurations systèmes, disponibilité et tarifs Les nouveaux systèmes HD sont prévus pour Q2 2008 avec un rapport performance/prix exceptionnel, grâce à des nouvelles configurations matérielles flexibles conçues pour couvrir les besoins de la production professionnelle. De plus, les configurations Media Composer et Symphony sont qualifiées pour fonctionner sur les plateformes Mac OS X Leopard, Windows XP et Windows Vista. Les configurations NewsCutter sont qualifiées pour Windows XP et Windows Vista. Les logiciels Media Composer et NewsCutter offrent la même palette d’outils dans toutes leurs configurations respectives, avec des possibilités supplémentaires apportées par les différentes options matérielles. Ces configurations comprennent :

• Media Composer Software – Pour les monteurs indépendants ou mobiles qui recherchent une solution de montage portable avec la prise en charge des formats basés sur fichiers. Prix : 1890€ H.T.
• Media Composer Mojo DX – Idéal pour les petites structures, sociétés de production ou les clients qui souhaitent travailler sur site. Il offre des E/S numériques standards SD et HD. Prix : 7700€ H.T.
• Media Composer Nitris DX – Spécialement destiné aux sociétés de post-production ou tout ceux qui recherchent un banc de montage complet. Il offre des E/S analogiques et numériques exhaustives, SD et HD, avec l’encodage/décodage Avid DNxHD. Prix : 11500€ H.T.
• Symphony Nitris DX – Maintenant disponible aussi bien sur plateforme Mac que Windows. Idéal pour les installations de finition online avec, en plus de toutes les fonctionnalités de Media Composer, la correction colorimétrique secondaire et relationnelle ainsi que la mastérisation universelle (Universal Mastering). Prix : 27400€ H.T., incluant l’unité centrale MacPro 8 Core ou HP XW8600.
• NewsCutter Software – Logiciel de montage news idéal pour le terrain, les environnements réseau et sans cassette. Prix : 3800€ H.T.
• NewsCutter Mojo DX – Solution idéale pour les salles de montage news complètes avec effets et lecture multi formats temps réel, E/S numériques standards SD et HD. Prix : 15300€ H.T.
• NewsCutter Nitris DX – Spécialement destiné aux installations news qui recherchent toutes les fonctionnalités de NewsCutter avec des E/S analogiques et numériques exhaustives, SD et HD, ainsi que l’encodage/décodage Avid DNxHD. Prix : 19100€ H.T., incluant l’unité centrale HP XW8600.

En un an, le nombre d'abonnés à un service de télévision par Internet a doublé dans le monde. Leader dans le domaine, avec près de 40% du marché global, la France où les offres "triple play" remportent un grand succès.

On a un peu tendance à l'oublier mais la France est à la pointe de la technologie dans un domaine en particulier : le haut débit, qu'il soit mobile ou Internet. C'est donc sans surprise, ou presque, que l'on a appris que la France était le numéro 1 mondial  en matière de réception TV par Internet.

C'est ce qui ressort d'une étude effectuée par Informa Telecoms & Media. Cet institut révèle qu'en 2007, sur les 12,7 millions de personnes abonnées dans le monde à un service de télévision par Internet (ADSL essentiellement), 5 millions vivaient en France. Ce qui donne tout de même près de 40 % du chiffre global rien que pour ce pays, et qui confirme l'engouement des Français pour les offres dégroupées.

"C'est un chiffre qui s'explique par le fait que les fournisseurs d'accès français proposent gratuitement la télévision dans leurs forfaits" analyse cet institut, en évoquant les offres "triple play". Aux Etats-Unis, la télévision par Internet décolle à peine, grâce à l'arrivée de la fibre optique dans les offres de Verizon et AT&T. Cela ne représente qu'un million de foyers pour l'instant.

Outre l'Europe de l'Ouest, où la France et l'Allemagne ont plusieurs longueurs d'avance sur tout le monde, c'est l'Asie avec Hong-Kong et la Chine qui seront les prochains marchés à craquer pour la télévision par ADSL.

"Dans les prochains mois, il faudra surveiller l'évolution de la télévision par ADSL pour savoir si c'est uniquement un moyen de fidéliser sa clientèle ou si c'est une nouvelle source de revenus pour les fournisseurs d'accès" conclut très justement le rapport.
Dans notre cher pays à peine 200000 foyers possèdent un PC

vidéo HD et TNT

CeBIT 2008 : Hauppauge se concentre sur la vidéo HD et la TNT

C'est à l'occasion du CeBIT 2008 que Hauppauge, spécialiste de l'acquisition vidéo, a dévoilé son premier baladeur vidéo, doté d'un tuner TNT. Il a aussi présenté une clé USB pour capturer et regarder de la vidéo HD.

Dernier concurrent d'envergure de Pinnacle dans le domaine de l'acquisition vidéo et de la réception TV sur PC, Hauppauge profite du CeBIT 2008 pour ajouter de nouvelles cordes à son arc.

Il vient en effet de dévoiler son premier baladeur vidéo, doté d'un écran de 3.5 pouces et d'un emplacement pour carte SD/MMC. Cet Archos-like, au design catastrophique, se nomme pMP, et il est équipé d'un tuner pour recevoir la TNT gratuite, dispose de 4 heures d'autonomie et devrait être commercialisé en avril pour 149 euros. En théorie, il pourra lire des MP3, du MPG, du Vob, de l'AVI et sera compatible avec le XviD et le DivX.

Au salon de Hanovre, Hauppauge présentait aussi une clé USB, nommée HD-PVR, permettant d'enregistrer et de regarder de la vidéo HD sur son PC. Elle peut encoder les sources HD en résolution 720p ou 1080 i et sera vendue avec les logiciels nécessaires au montage et à la gravure sur Blu-ray.

Ce périphérique d'un genre nouveau sera disponible à la fin du mois pour environ 199 euros.

Enfin, dernière nouveauté sur le stand d'Hauppauge, le premier double tuner pour PC, compatible à la fois TV analogique et TNT. Le HVR2200 est une carte PCI-Express certifiée pour l'intégration dans des PC Media Center sous Windows XP ou Vista.

Ce produit sera aussi disponible courant du mois pour un prix d'environ 129 euros.

La montée de la Haute Définition

La montée de la Haute Définition

Zone de contrôle dans un car régie de Polsat Polsat, client satisfait, revient vers Sony Comme le dit l'adage, un client satisfait est un client qui revient. C'est le cas de Polsat, qui est sur le point de signer son troisième contrat en deux ans avec la division Professional Services de Sony. La livraison du troisième car régie en HD est prévue pour mars 2008. Polsat est la principale chaîne de télévision payante de Pologne. Opérant depuis 1992, Polsat offre un large éventail de programmes : films, actualités, divertissements, sport... Ses programmes sont reçus par 96 % des foyers polonais, via la transmission terrestre, le câble ou le satellite. La plateforme de télévision Cyfrowy Polsat, lancée en 2000, fait partie de cette offre. Opérateur leader en Pologne et en Europe centrale, il offre 57 chaînes TV polonaises, 9 chaînes de radio et des centaines de chaînes de diffusion gratuites. Polsat HD et Polsat SPORT HD sont les premières chaînes en HD, et déjà quatre chaînes HD supplémentaires sont prévues d'ici l'été 2008, spécialisées dans la diffusion de films, de divertissement et de programmes éducatifs.

Polsat s'est imposé comme le pionner de la Haute Définition en Pologne. L'acquisition de trois cars de régie en HD n'est qu'une partie d'un grand projet de migration vers la Haute Définition pour l'ensemble de ses studios et de ses régies de production et de post-production. Les cars de régie, d'une longueur de 12 mètres, seront utilisés pour la couverture des événements sportifs, montrant ainsi l'engagement de la chaîne d'offrir à son public la meilleure qualité d'image possible. Les trois cars sont tous équipés de 12 unités caméras, conçues par Professional Services pour satisfaire les besoins de production de Polsat sur tous les plans. Et pour accompagner cette qualité d'image sans compromis, ils ont également opté pour un son surround. Les deux premiers véhicules ont été remis en mai et octobre 2007 et sont déjà en service. Polsat est désormais parée pour le succès !

LE PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL D’EURONEWS À L’EXPRESSION
«Bienvenue à la chaîne en langue arabe»
LE PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL D’EURONEWS À L’EXPRESSION
«Bienvenue à la chaîne en langue arabe»

M.Cayla sera à Alger la semaine prochaine pour discuter avec les responsables algériens d’une coopération entre l’Entv et Euronews.

La cinquantaine bien frappée, Philippe Cayla, le président-directeur général de la chaîne d’informations Euronews, nous a accordé un entretien dans lequel il nous parle avec fierté de la conquête, par sa chaîne de la première place en Europe et dans bien d’autres contrées. Euronews a détrôné depuis 2007, CNN l’américaine et la BBC l’anglaise. Avec un budget, qui plus est, très modeste.
Le 12 juillet 2008, la chaîne arabe commencera ses émissions. Ingénieur de formation, M.Philippe Cayla a fait également l’ENA, et arrive à Euronews en 2003. Depuis, il court pour faire d’Euronews le leader mondial de l’information.

Euronews va lancer cette année, la chaîne en langue arabe. Mais elle l’a déjà fait entre 1997 et 1999. Que s’est-il passé pour que la chaîne en langue arabe cesse ses émissions?
Philippe Cayla: Effectivement, nous avons émis en langue arabe entre, exactement, le 15 avril 1997 et le 15 avril 1999.
Nous avons dû interrompre la chaîne pour des raisons de budget. La Commission européenne n’a pas renouvelé la subvention.

Il nous fallait trouver d’autres sources de financement, notamment commerciales, et les choses ne sont pas allées comme nous le souhaitions...Lorsque je suis arrivé à la tête de la chaîne en 2003, j’ai fait le tour de nos partenaires et actionnaires, sans grands résultats.
Il y a un moment pour tout, et cette fois c’est la bonne. Le 12 juillet 2008 Euronews, version arabe, commencera ses émissions. Nous vous donnons rendez-vous à l’Institut du monde arabe, à Paris, d’où nous inaugurerons symboliquement la nouvelle chaîne.

Qui sont les actionnaires d’Euronews?

Ils sont nombreux. C’est, en plus de sponsors et de recettes commerciales (70% environ), aussi bien des télés publiques que des institutions européennes.
Les chaînes arabes ne sont pas en reste, sauf que ce sont celles que j’appelle des «actionnaires dormants». C’est-à-dire qu’elles ne participent pas encore avec des financements, elles ne sont pas actives, mais sont des partenaires qui nous soutiennent en nous offrant leur support d’émission, que ce soit la voie hertzienne ou par le câble par exemple. C’est le cas de l’Algérie, l’Egypte, le Maroc...Ici, je dois rappeler qu’Euronews est ouverte à tous. Toute télé d’un quelconque pays, qui souhaite nous rejoindre avec des participations financières, sous les formes qu’elle souhaite, est la bienvenue. Je dois aussi relever la qualité des rapports que j’ai avec le directeur général de la Télévision algérienne, l’Entv.
M.Hamraoui Habib Chawki, a toujours montré sa disponibilité et son appui professionnel. Son élection à la tête de l’ASBU (Arab Station Brodcasting Union) nous facilite le contact avec les chaînes arabes. D’ailleurs, je pars à Alger la semaine prochaine pour discuter avec l’Entv et le ministère de tutelle pour une meilleure coopération.

Cette ouverture du capital à tant de partenaires ne vous pose pas de problème pour la ligne éditoriale?

Aucunement. C’est même cela qui nous permet de garder une vraie indépendance. Une totale indépendance. Nous ne sommes pas une chaîne d’opinion, nous présentons les faits tels qu’ils sont. Le directeur de la rédaction (un Espagnol), travaille en toute liberté pour garder un maximum d’objectivité. Le développement et l’essor pris par la chaîne montrent bien que le format d’Euronews plaît de plus en plus.
Nous demeurons vigilants face au déferlement quotidien des news. Vous savez, le débit moyen du flux en images d’information dans le monde est de l’ordre de 40.000 heures par an. C’est énorme. Pour vous dire la vigilance qui faut avoir pour livrer au téléspectateur une information crédible, dénuée de tout a-priori politique.

Le format est particulier. Pas de présentateur, pas de journaliste à l’écran...ce n’est pas un peu impersonnel?

C’est un choix de la chaîne, une stratégie. Nous privilégions l’info, rien que l’info. Nous l’actualisons heure par heure. Les équipes de journalistes (par groupe de sept) se concertent, débattent avec le rédacteur en chef, le directeur de la rédaction, le chef d’édition...avant de décider du choix des sujets et de leur présentation.

Aujourd’hui, dans le monde de la télé et les progrès des nouvelles technologies, nous pouvons donner une information fiable sans pour autant dépêcher, absolument, un journaliste sur le lieu de l’événement.

La grille des programmes est-elle figée chez vous?

Bien sûr que non. Nous y travaillons en permanence. Que ce soit pour le design, l’habillage ou la programmation. Aujourd’hui, nous avons des revues d’information, des magazines culturels, sociaux, politiques, sportifs, des magazines régionaux, européens, méditerranéens...Pour vous donner une idée sur l’intensité de la production, nous avons par exemple produit en 2007 près de 245 émissions en direct, une cinquantaine d’interviews, 14 nuits électorales, etc.

Quelle est la place d’Euronews dans le monde?
Nous sommes numéro un en Europe. Nous avons dépassé en 2007 la chaîne américaine CNN et la chaîne publique anglaise BBC. Nous touchons, quotidiennement entre 6 et 7 millions de téléspectateurs, c’est quatre fois plus que CNN et deux fois plus que la BBC. Cela avec un budget, pour 2008 par exemple, de 50 millions d’euros. Comparé aux milliards de CNN ou la BBC, je vous laisse tirer vous-même les conclusions. Nous touchons 30 nationalités et diffusons en 7 langues et bientôt 8 avec l’arabe.

Parlez-nous de la future chaîne en langue arabe.

Après l’arrêt de l’essai de 1997-99, nous avons repris les contacts avec les institutions européennes pour les sensibiliser sur l’importance de la chaîne. Ce n’est qu’en 2006 que le Parlement européen a donné son accord. La Commission européenne nous a inclus lors de l’élaboration du budget 2007, et ce n’est qu’au mois de décembre dernier que j’ai signé le contrat.
Nous allons recruter, comme pour les autres langues, une vingtaine de journalistes pour le desk central à Lyon. Je peux vous dire que les candidatures sont nombreuses, plus de 200 à ce jour, et qu’il y a un bon nombre d’algériennes et d’algériens.

Nous connaissons la compétence et le talent des Algériens dans ce domaine. Sur la forme, elle ressemblera aux autres chaînes, sur le fond elle aura sa spécificité.
Comme pour les autres chaînes, tout en reprenant les mêmes informations, elles tiennent compte de la spécificité de la langue, ses nuances, la culture...

Vous êtes très présents dans les pays du Sud méditerranéen, mais vous diffusez dans la revue de presse écrite uniquement des articles de journaux européens. Est-ce un choix?

Pas précisément. Il suffit de nous envoyer la «Une» du journal en PDF avant 6 heures du matin. Bien sûr, nous faisons un tri, mais nous essayons de passer à l’écran un maximum de journaux. Avec la chaîne en langue arabe, nous aurons plus d’espace pour la presse écrite arabe.

L’Union européenne a consacré l’année 2008, année du dialogue interculturel; quel rôle peut jouer Euronews dans ce cadre?

Nous nous inscrivons dans ce débat depuis longtemps. Nous produisons des magazines comme Méditerraneo, où nous diffusons des reportages sur les pays du Sud méditerranéen par exemple.

Nous considérons que nous pouvons être, à notre niveau, un moyen d’échange et de dialogue entre l’Europe et les pays du Sud.
Avec le lancement de la chaîne en arabe, c’est un autre moyen de rapprochement et de dialogue. Nous participons, pour ainsi dire, à notre façon au rapprochement des peuples et des cultures.

En dehors des réseaux classiques de diffusion, quel autre moyen utilisez-vous pour plus d’efficacité?

Nous sommes présents sur une trentaine de réseaux de téléphonie mobile. Sur le site Internet d’Euronews, vous pouvez revoir les éditions du jour ou celles des jours précédents.

Nous avons développé le système vidéo pour pouvoir servir, à la demande, à la carte le client. Nous avons aussi un système d’alerte vidéo pour les téléphones 3G...

Avec sa dimension européenne et mondiale, Euronews est toujours basée dans la banlieue lyonnaise.

Nous sommes un club ouvert pour tous. Bienvenue pour la chaîne en langue arabe.

Deux TV OLED 14 pouces parées d'un superbe design

Deux TV OLED 14 pouces parées d'un superbe design

L'évènement TV, c'est bien sûr la présentation du téléviseur Samsung OLED de 31 pouces (79cm) de diagonale. Il en occulte presque deux petits téléviseurs, de 14 pouces seulement cette fois et pourtant très jolis !

Là non plus, pas de date (il se murmure 2009), ni de prix pour l'instant.
Samsung TV OLED 14 pouces

Deux TV OLED 14 pouces parées d'un superbe design

Deux TV OLED 14 pouces parées d'un superbe design

L'évènement TV, c'est bien sûr la présentation du téléviseur Samsung OLED de 31 pouces (79cm) de diagonale. Il en occulte presque deux petits téléviseurs, de 14 pouces seulement cette fois et pourtant très jolis !

Là non plus, pas de date (il se murmure 2009), ni de prix pour l'instant.
Samsung TV OLED 14 pouces